Note: despite what television teaches us, it is impolite in France to call a waiter over by saying "Garçon" and snapping your fingers.
| Où est-ce qu'on va manger ce soir? | Where are we going to eat tonight? |
| Est-ce que vous pouvez récommander un bar/restaurant? | Can you recommend a good bar/restaurant? |
| Où est le meilleur bar/restaurant, à votre avis? | Where's the best bar/restaurant, in your opinion? |
| Nous voudrons un bar avec une bonne après-ski | We would like a bar with a good après-ski. |
| Nous cherchons un restaurant avec les plats locaux/traditionelles? | We're looking for a restaurant with local/traditional dishes. |
| le serveur, la serveuse, le chef | waiter, waitress, chef |
| J'ai faim. | I'm hungry |
| Est-ce qu'on peut voir la carte/le menu? | Can we see you the menu? |
| Est-ce qu'on peut commander ? | Can we order? |
| Que désirez-vous; Vous désirez? Je vous écoute (literally = I'm listening); Que prenez-vous; Qu'est-ce que je vous sers? Vous avez choisi (have you decided?) | What would you like? |
| Je vais prendre le plat du jour. | I'll have the daily special. |
| Bon appétit | Bon appétit |
| Je voudrais avoir... | I would like to have ... |
| Est-ce que je pourrais avoir ... | Could I have ... |
| bleu/saignant, rosé, à point, bien cuit | very rare, rare, medium rare, well-done |
| C'est terminé ? | Are you finished? |
| J'ai soif | I'm thirsty |
| Santé; Saluté, Tchin Tchin | Cheers |
| Vouliez vous prendre une verre avec moi ? | Would you like to get a drink with me? |
| eau plat, eau gazeuze/petillante | table water, sparkling water |
| coca, coca lite | coke, diet coke |
| vin rouge, vin rosé, vin blanc, vin chaud | red wine, rosé, white wine, mulled wine |
| un demi, un serieux/un pint | a half pint, a pint |
| Bonjour, un demi, s'il vous plaît | Hi, a half pinte, please |
| Bonsoir, une bière, s'il vous plaît | Hi (in the evening), a beer please. |
| Grande ou petite | Big or small |
| Est-ce qu'on peut avoir une carafe d'eau ? | Can we have a carafe of water? |
| C'est l'heure de l'apéro | It's aperitif time. |
| C'est mon tourné. | It's my round. |
| Je suis un peu bourré. | I'm a little drunk. |
| Il est interdit de fumer dans les bars/restaurants | You're not allowed to smoke in the bars/restaurants. |
| Il faut fumer dehors | You have to smoke outside |
| La fumé ne vous dérange pas | Do you mind if I smoke? |
| Non, ça ne me dérange pas | No I don't mind |
| Où sont les toilettes? merci | Where are the bathrooms? thanks |
| L'addition, s'il vous plaît. | Check please |
| Le pourboire | tip |
